Finnisch-Italienisch Übersetzung für painos

edizioneFaccio un po' di pubblicità informandovi che l' edizione 1999-2000 è disponibile. Mainostan sitä hieman kertomalla, että kauden 19992000 painos on nyt saavissa. Si dovrà tra un paio d'anni fare una nuova edizione di "A tale of two cities», in cui il terzo mondo dilaga per tutta Europa? Pitääkö meidän julkaista parin vuoden kuluttua uusi painos kirjasta A Tale of Two Cities, jossa kolmas maailma levittäytyy koko Eurooppaan? Signor Presidente, onorevoli parlamentari, anzitutto vi ringrazio per la positiva valutazione del quadro di controllo del mercato unico, la cui terza edizione è stata pubblicata lo scorso ottobre. Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, aluksi kiitän teitä myönteisestä arviosta, jonka annoitte tulostaulusta, jonka kolmas painos julkaistiin viime lokakuussa.
tiratura

tiettynä ajankohtana painettu kirjaerä, samasta sisällöstä voidaan tehdä useita painoksia
levikki; painosmäärä

Tapahtuma ei kuitenkaan edennyt toivotulla tavalla: ihmiset suuttuivat, kirjakaupat puolustivat kirjaa, ja painos myytiin hetkessä loppuun. (Antti Heikkilä

Wörterbuch